See how often they participate in the script: HERE.
Character Story: The pet cat of the tavern owner, Telma. She has an attitude that matches her companion, and helps Link while he is in his wolf form, when humans cannot see him.
Race Story: Animals appear all throughout Hyrule and are often often helpful in their own ways, either directly or through subtle advice. Link can talk to them when he is in his wolf form.